Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - imene

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 24
1 2 Următoare >>
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă dar balaâ, ila dar djazaâ
dar balaâ, ila dar djazaâ
ADMIN'S NOTE : OTHER TRANSLATION REQUESTS FROM THIS TEXT ARE NOT ALLOWED.

Traduceri completate
Franceză la maison de Badaä et la maison de Djazaâ
161
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă herzaman ahlimdasin
herzaman ahlimdasin
hep ruyalarimdasin
sensiz gunlerim gecmiyor
sensiz bu hayat bitmiyor
ne olur gel, gel kollarima
gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize
seni bir omur boyu seviyorum
:)

Traduceri completate
Engleză You’re always in my mind
Arabă تعال..
54
11Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie11
Arabă وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Traduceri completate
Franceză On vous a reconnu pour vos bonnes décisions...
Engleză You are known by...
75
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă seni özledim cok güzelsin senınle seviÅŸmek ...
seni özledim
cok güzelsin
senınle sevişmek istiyorum
türkçe yaz
istanbula gel
seni gezdirrim

Traduceri completate
Germană Ich habe dich vermisst.
Engleză I miss you
Bulgară Липсваш ми
Arabă أنا,,,,,
Italiană Mi manchi
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I cry when angels deserve to die
I cry when angels deserve to die
beh, in italiano vorrebbe dire, "piango quando gli angeli chiedono di morire"..

Traduceri completate
Arabă أبكي...
31
Limba sursă
Arabă هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي
هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي

Traduceri completate
Engleză a gift...
142
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă acıdım sana ıraklı kardeÅŸim arkadaÅŸ ekle...
acıdım sana ıraklı kardeşim arkadaş ekle diyormuşun ekledim IRAQ lısın şimdi öğrendim kalbimiz sizinle bir an önce beladan kutulmnızı diliyorum dualarım sizinle kardeşim

Traduceri completate
Engleză I felt sorry for you...
Arabă أحسست بالأسف....
59
Limba sursă
Engleză My beloved ones mother, father, sister Liljeberg,...
My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness
I wanna do a tattoo of this text and its for my family how much i love them! Liljeberg is our family name, its swedish but i want that translate too into ur language!

Traduceri completate
Limba latină Mei amati
Arabă أعزائي,,
Ebraicã משפחת ליליברג האהובה
Africani My geliefdes is my geluk
14
Limba sursă
Rusă любовь - мой путь
любовь - мой путь
путь - это по которому я иду по жизни

Traduceri completate
Portugheză braziliană O Amor é meu caminho
Esperanto La amo estas mia vojo
Engleză Love is my way
Arabă الحب...
Feroeză Ást er mítt lyndi
Africani Die liefde is my pad
Limba persană عشق راه من است
108
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă Ùˆ بعد: فإنَّ أهلَ كلِّ طبقة، Ùˆ جهابِذَة كلِّ...
و بعد: فإنَّ أهلَ كلِّ طبقة، و جهابِذَة كلِّ أمّة، قد تكلّموا في الأدب و تسلسفوا في العلوم كل لسان، و مع كل زمان،...

Traduceri completate
Franceză après le préambule...
117
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...
صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع المقرّب، الذي بُعث آخرًا وآصطُفيَ أوّلاً، وجعلنا من أهل طاعته، وعُتقاءِ شفاعته.

Traduceri completate
Franceză bénédiction et salut...
95
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză A coherent set of standards and ...
A coherent set of standards and rules should be the result,because they would be built upon the same foundation.

Traduceri completate
Arabă يجب....
70
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă el badi bilihssan, el 3aiid bilimtinane, el dal...
el badi bilihssan, el 3aiid bilimtinane, el dal 3ala bakaihi bifana khalkihi

Traduceri completate
Franceză celui...
1 2 Următoare >>